2013 Cuál debería ser la "Visión" del Indotel?

Lo primero es conocer si el Indotel tiene una Visión para este cuatrienio 2013 / 2017 que recién empieza, pues no tenemos un indicador claro de esto. Sabemos que fruto de la pasada administración se tienen en agenda varios temas a tratar, orientados a disminuir los costos de la industria, pero sin una clara definición de cómo van ser a enfrentados.

Entre estos pendientes tenemos el tema de los acuerdos de interconexión, que en el pasado 2010 fueron reglamentados, pero sin una implementación definida. Se determinó en ese entonces lo que debería ser considerado como facilidades esenciales, por igual cuáles deberían ser los puntos de interconexión, y de que si no hubiera acuerdo entre las partes ellos deberían intervenir. Sin embargo no recuerdo ningún caso escalado, pero si sé de quejas expresadas por las compañías emergentes.

Para nosotros esto no es suficiente, y recomendamos que el principal tema que debe de estar en discusión es la Visión de hacia donde debe de ir la industria, sin embargo este tema no ha sido debidamente demarcado y discutido por el órgano regulador. Realmente no sabemos si la intención del Indotel está en llevar la Banda Ancha que permita Internet suficiente a cada vivienda dominicana, de forma que cada habitante de nuestro país tenga la oportunidad de desarrollar ampliamente sus conocimientos, y relaciones. o si por el contrario sólo pretende que la población tenga acceso a una limitada comunicación principalmente de voz vía celulares prepagados.

Ahora que definitivamente el poder adquisitivo  de las familias dominicanas se ve reducida por los incrementos de precio de la canasta básica, la oportunidad de acceder a soluciones de comunicación se les hace mas difícil, por igual los ingresos de las empresas de telecomunicaciones se verán dramáticamente reducidos, lo que traerá como consecuencia menos inversión y precios más altos.

Es entonces necesario que el Indotel se aboque a encontrar fórmulas que tiendan a reducir el costo de las empresas para prestar los servicios requeridos para el desarrollo de nuestros ciudadanos. Solo reduciendo el costo será posible que la mayoría de la población pueda acceder a las telecomunicaciones.

Que debería entonces estar haciendo el Indotel? Veamos algunas recomendaciones:

• El Indotel debería apostar en grande a crear la infraestructura base necesaria para que las empresas puedan brindar los servicios de Banda Ancha en todas las comunidades dominicanas. Las autopistas ópticas que enlacen todas las poblaciones deberán ser designadas como facilidades esenciales, de uso común por toda prestadora registrada, y el Indotel debería usar los fondos para el Desarrollo de las Telecomunicaciones para invertir en aquellas rutas donde la inversión privada no esté disponible, o no exista la capacidad para ser compartida como facilidad esencial.
• Por igual las redes de alimentación y distribución ópticas en las ciudades y barrios, deberían por igual ser facilidades esenciales que pudieran ser utilizadas por las diferentes prestadoras de servicio. No es ya razonable que se continúe con inversiones adicionales en cables de cobre multipares, pues su capacidad y el costo para proveer servicios de banda ancha es limitado, y no incentivan la competencia. Por otro lado el costo de cada una de estas redes por separado es ineficiente, lo que limita grandemente su efectividad, e incrementa el costo de los servicios.
• El identificar las redes ópticas como facilidades esenciales contribuirá significativamente a disminuir el costo, no tan solo de los servicios fijos, sino que también disminuirán el costo de proveer los servicios inalámbricos, pues las celdas de los nuevos servicios basados en tecnologías 3G y la nueva 4G, requieren de alimentación vía redes ópticas. Recuerden que para regiones aisladas o poco pobladas la solución de acceso debe de ser inalámbrica.
• Estas redes de alimentación ópticas contribuirán también a facilitar puntos de interconexión a más bajo costo, pues todos los servicios de las diferentes regiones estarán localizados en puntos comunes.

Indiscutiblemente la calidad del servicio mejorará significativamente y el mayor diferenciador entre las prestadoras de servicio serán los productos y la calidad de estos. y además el usuario disfrutará de precios más asequibles.

Ayudemos al Indotel a formular su Visión.

Descalabro del Sector Eléctrico II

Factores Principales del Descalabro del Sector Eléctrico

Luego de hacer la publicación en mi blog Tecnologiasenconvergencia.blogspot.com sobre La crisis del sector eléctrico, y la incidencia que tiene sobre esta el hecho de que la población dominicana no siente ninguna obligación de pagar la factura de lo que consume, he recibido un sin número de comentarios sugiriendo y pidiendo que amplíe sobre las demás ramificaciones que inciden en crear y mantener la crisis. He decidido completar mi idea sobre el problema eléctrico y cuál debería ser el plan para corregir el problema de una buena vez.

La crisis tiene varios ejes principales, que la crearon y que la mantienen. Voy a presentarlos de inmediato y en el orden de importancia que le asignó. Por igual voy a tratar de dibujar la solución que sugiero deben de adoptar para la corrección de cada uno de ellos.

• El principal factor ya fue discutido, y es la poca educación de la población dominicana sobre su responsabilidad de pagar la energía que consume.

Este comportamiento de no pagar la luz no tiene consecuencia, y se ha llegado al punto de que los consumidores en los barrios de República Dominicana, rompen los contadores para no tener que pagar. Sobra decir que al no tener contadores el consumo por parte de este segmento poblacional es elevado. Tanto como el 32% de la energía servida por las distribuidoras no puede ser facturada, y de la facturada solo el 90% es cobrada. Esto lleva el total de pérdidas a un 40.7%. !Insostenible!

La fórmula que utiliza el Gobierno para controlar un tanto el consumo de estos barrios, es dando apagones, que solo contribuyen a enojar aún más a la población.

Quien es el responsable de esta situación? Los diferentes gobiernos, que en los años en que el petróleo era barato preferían regalar el servicio en post de simpatías políticas. Cuando el precio del petróleo se dispara, no tienen el valor de buscar una solución al problema creado, permitiendo así que el mismo crezca desmedidamente.

La principal medida a tomar para combatir este mal tan firmemente establecido es:

• Reeducar a la población a pagar la energía consumida, y despertar en ellos el ahorro en el consumo. Esto se lograría vía:
• Instalación de medidores a todo el mundo, sean residencias, negocios, industria o gobierno. Prepagados para aquellos sin información crediticia.
• Reorientar el subsidio que paga el gobierno de forma directa a las generadoras, y hacerlo vía un subsidio a los hogares pobres, estableciendo un monto razonable de consumo. Esto se haría vía la tarjeta Bono Luz.
• Cualquier consumo superior a este subsidio mensual, debe de ser cubierto por el consumidor, o su servicio deberá ser suspendido. A medida que la economía del país crezca, se puede ir reduciendo la cantidad de hogares que reciben subsidio. Este es un proceso que de seguro tomará más de 10 años para completarlo a un nivel aceptable.

• El segundo factor en orden de importancia es el precio del Kilovatio hora, el cuál es de los más elevados no sólo de la región sino del mundo.

Este alto precio es debido a las malas negociaciones realizadas por el Gobierno para instalar las plantas generadoras. Debido al déficit de generación acumulado el Gobierno siempre contrata plantas de último minuto, plantas que resultan ser de alto consumo para las cuales firman acuerdos tipo PPA donde el precio de compra del Kilovatio Hora queda fijado por un período de hasta quince años, con niveles de pago mínimo establecido de manera que la generadora pueda recuperar su inversión. Estas plantas algunas de ellas ya usadas consumen combustibles sumamente caros. Por demás está decir que aunque luego el Gobierno no quiera comprar energía a esta generadora, tendrá que pagarle  aunque esta esté apagada. Indudablemente la corrupción tuvo mucho que ver con estas decisiones.

Como resolver este entuerto que tiene al país amarrado por muchos años más?

• Dado que el Gobierno no puede romper estos contratos antes de su vencimiento, las acciones que pudiera ejecutar son las siguientes
• Planificar en detalle desde ya las fechas de vencimiento de los PPA con plantas de alto consumo que estén vigentes en la actualidad para suministro de generación primaria.
• Iniciar los procesos de negociación para la instalación a la fecha de vencimiento de las viejas, de nuevas plantas de alta eficiencia que reemplacen estas otras.
• Planificar en detalle la proyección de la demanda para los próximos quince años, tanto para el consumo base como para las horas pico.
• Iniciar los procesos de negociación para la instalación a la fecha de requerimiento de más consumo, de plantas de alta eficiencia.

• El tercer factor de mayor incidencia en este descalabro es el establecimiento de un Mercado Spot con una metodología que no tiene sentido.

El único sentido que se le puede encontrar a este mercado spot es el de incrementar el precio del kilovatio hora para beneficio solo de algunos de los generadores.

Grandes empresas de generación se dan a la tarea de  comprar la energía generada por la empresa estatal de hidroeléctrica, para luego venderla con un markup al mismo gobierno. Lo peor de todo es que la empresa que realiza estas operaciones pertenece en un 50% al gobierno dominicano. ¿Quien estará ganando jugosas comisiones?

Para resolver este problema sugerimos eliminar el Mercado Spot, pues en un sistema energético deficitario como lo es el mercado dominicano, no hace sentido tener este tipo de mercado, pues las distribuidoras están comprando la totalidad de la energía producida, por lo que no es necesario encarecer aún más un producto que ya es demasiado caro. La generación del país es de sólo un 85% de la demanda.

Mientras se deciden a eliminar el mercado spot, por lo menos deberíamos solo permitir a las generados el vender energía en el mercado spot, y que solo las EDES puedan comprar.

• El cuarto factor es sólo de orden administrativo. Tenemos un sector eléctrico demasiado complicado en término de la cantidad de entidades existentes.

Debemos en todo caso simplificar la industria eliminando entidades innecesarias que solo contribuyen a incrementar el costo del kilovatio hora.

Tenemos demasiados consejos y burócratas que no aportan nada al buen funcionamiento del sistema. El que tenga dudas sobre esto que me diga en que se ha mejorado desde los tiempos de la Corporación Dominicana de Electricidad de Julio Sauri?.

En este mes estamos de nuevo de rodillas pues el gobierno no ha pagado la energía consumida a los generadores por lo que estos ya no pueden comprar combustible, y los apagones están a la orden del dia. Hasta cuando estaremos en este círculo calamitoso? Según lo aprendido durante los últimos 40 años, sino surge un Mesías, me atrevo a predecir que esto durará para siempre.

Como se pueden haber dado cuenta la incapacidad de nuestros gobiernos para buscarle una solución al problema eléctrico está muy relacionada a dos factores críticos:

1. La politiquería, orientada solo a ganar y mantener el poder vía el regalar la electricidad a la población.
2. La corrupción, tanto como pago a colaboradores con puestos no necesarios, y el cobro de comisiones en las negociaciones de contratos para instalación de plantas.

Algunos aspectos del sector que sí han funcionado son los relativos a la creación de las redes de transmisión, las llamadas autopistas eléctricas, y la mejora de las redes de distribución, las cuales demuestran una disminución sustantiva de las pérdidas y marcado incremento de la seguridad de las mismas.

Cuando se quiere, se puede.

La Crisis del Sector Eléctrico

La crisis del servicio Eléctrico Nacional

Problema de Educación

Aunque este no es un tema regular de nuestro Blog ”Tecnologías en Convergencia”, el impacto que tiene esta problemática nacional  en la industria de las telecomunicaciones es demasiado grande, por lo que nos vamos a atrever a hacer algunas recomendaciones para su rápida solución.

Para aquellos que no tienen un conocimiento profundo de las telecomunicaciones, es bueno recordarles que la materia prima principal de las telecomunicaciones es la electricidad. Es esta la que es modificada vía maravillosas herramientas para poder transmitir la información requerida de un punto a otro del mundo, adecuando voltajes, frecuencias y amplitudes. Sin electricidad las redes de telecomunicaciones dejan de funcionar no importa si son los viejos pares de cobre, la nueva fibra óptica, o los ultramodernos servicios celulares.

El costo en nuestro país para asegurar que la electricidad no falte en ninguno de los puntos que conforman las redes de telecomunicaciones es demasiado alto. Alto no tan solo por el precio que tiene su unidad de medida que es el Kilovatio hora, sino por la pobre calidad del servicio en general que obliga a los proveedores de servicios de telecomunicaciones a disponer de plantas alternativas para generar electricidad, grandes cantidades de técnicos para mantenerlas, y de una logística aplastante para proveer el combustible, aceite y partes de repuesto a esta infraestructura eléctrica, que para nuestro asombro, tiene una capacidad instalada en su conjunto superior a la de muchas plantas del sistema energético nacional. Que barbaridad.

Las diferencias entre el servicio de telecomunicaciones y el servicio de electricidad en nuestro país, siempre ha sido grande, y la principal razón para esa diferencia abismal es que al cliente eléctrico se le enseñó desde de temprano que la electricidad no tiene que ser pagada. No tiene que ser pagada por varios motivos, siendo uno de ellos que al político de turno en el gobierno, no le importaba cobrar pues su interés era tener un voto adicional en las próximas elecciones, y no el de disponer de un flujo de caja que pudiera mantener adecuadamente las redes, y hacerlas crecer oportunamente, en todo caso de seguro pensaban que el gobierno nunca quebraría. En el caso de las telecomunicaciones, casi siempre en manos privadas, sino cobraban el servicio que brindaban quebrarían rápidamente. En este sector los clientes aprendieron que tenían que pagar para poder comunicarse.

Esta deficiencia de flujo de caja luego de muchos años trajo como consecuencia el colapso del sistema eléctrico, pues el gobierno continuó adicionando clientes que no pagaban lo consumido, y por el otro lado se vió precisado a instalar de emergencia plantas ineficientes que hicieron que su costo fuera cada vez mayor. Ahora no saben que deben de hacer para corregir el entuerto que se creó durante los últimos 30 años.

Para nosotros, la solución del problema es sencilla, pues se trata principalmente de solo un problema de educación. Hay que enseñar a los consumidores que tienen que pagar por lo que consumen, o no tendrán servicio eléctrico. Esto suena un poco vacío, pues ningún gobierno se atreverá a cortar la luz a aquellos barrios que no pagan pues le tienen miedo a las protestas que esto generaría. Pero no es de cortar el servicio de lo que estamos hablando, sino de educar a que hay que pagar lo que se consume.

Como se puede lograr esto? Creemos que bastante fácil. Ya el gobierno de una u otra manera esta pagando el servicio de aquellos que lo consumieron y que no pagaron pues como los generadores son privados, si a estos no se les paga ellos apagan sus plantas. y el gobierno termina buscando un préstamo o vendiendo bonos del tesoro para pagarles.

Cual es la formula entonces? El gobierno debe de instalar contadores a toda vivienda que no tenga uno, y asignar a la familia una tarjeta Bono Luz con un monto razonable con la cual pagarán su consumo. En caso de que el consumo sobrepase el monto de la tarjeta Bono Luz, el cliente deberá completar de su bolsillo el monto remanente. En muy poco tiempo todas las viviendas y negocios tendrán un contador para medir su consumo y todos estarán consientes de que si no pagan la luz no la van a recibir. De seguro que habrá una reducción apreciable del consumo, que se traducirá en una disminución de las perdidas del sistema.

Medidas adicionales podrán ser tomadas para ir reduciendo paulatinamente la cantidad de viviendas con subsidios, y el monto mismo del subsidio. Por igual si la facturación de la vivienda sobrepasa frecuentemente el nivel del subsidio, este debe de ser eliminado a esa vivienda.

Si se quiere , se puede. Vamos adelante a resolver una de las mayores trabas, sino la mayor, que afecta significativamente no solo la industria de las telecomunicaciones, sino que mantiene también frenado el desarrollo de nuestro país

Resolución del Indotel sobre 4G Orange

4G Orange

Una resolución elaborada por el Indotel poco antes de la toma de posesión del nuevo gobierno, dia 15 de agosto 2012 para ser más precisos, ordena a la operadora Orange, la suspensión de la oferta, promocion de venta y publicidad de su producto denominado 4G, indicando las siguientes consideraciones en la que fundamenta su decisión:

• Que Orange está posiblemente vulnerando los derechos del consumidor utilizando publicidad engañosa y vendiendo su producto 3G como si fuera 4G
• Que existen indicios de que Orange está posiblemente utilizando una porción del espectro radioeléctrico para el cual no está autorizado, y que además no es conforme con el PNAF recién aprobado.

Según la publicación del Indotel esta resolución tiene pie en una denuncia por parte de Claro sobre la publicidad y uso del espectro para el producto 4G puesto en práctica por Orange.

Sin lugar a dudas este es un buen caso de análisis que de seguro servirá como caso de estudio en las carreras de derecho y administración de nuestras universidades. Creemos que el proceder del Indotel está fuertemente fundamentado, y de que la misma sienta un precedente que afecta no sólo a la industria telefónica, sino a toda la industria y el comercio Dominicano. Orange tiene ahora un largo camino que recorrer para recuperar su bien ganada imagen de excelente ciudadano corporativo.

Por otro lado queda abierto todavía al esclarecimiento, el aspecto del uso no autorizado del espectro radioeléctrico. Esto es algo que frente a las subastas que van a ser realizadas en el futuro inmediato, tiene que ser debidamente ponderado y solucionado
Felicitamos al Indotel por su proceder, por la profundidad de sus análisis, y por la transparencia con la cual manejó la situación.

Que no se puede hacer con un celular inteligente?

Hace solo veinticinco años, instalamos el primer sistema celular en República Dominicana y recuerdo con precisión lo limitado de la capacidad, no solo de este primera red, sino de los aparatos disponibles. La gran mayoría eran fijos en vehículos, y los primeros portátiles requerían de un asistente que los cargara. Por demás lo único que hacían era recibir y hacer llamadas de voz.

Hoy en día cuando vemos estas nuevas maravillas de redes, y de celulares inteligente, no nos queda más que sorprendernos, y para aquellos que les quede alguna duda sobre la capacidad de procesamiento de información que tienen los celulares inteligentes y de las aplicaciones que pueden manejar, lean esta noticia. 

Un grupo compuesto por ingenieros de la universidad de Surrey's, y la empresa Satellite Technology Limited (SSTL), de Inglaterra, utilizarán un celular inteligente con sistema operativo Android para controlar las funciones  básicas de un pequeño satélite de pruebas.

El propósito fundamental del proyecto es probar si es posible utilizar el poder de estos modernos celulares para controlar un satélite. En este caso solo pesará unos 4  kilogramos, y su función será la de controlar el posicionamiento del satélite, y la de tomar fotos de la tierra y enviarlas a la estación terrena a cargo de su operación.

El celular cuya marca y modelo no ha sido  informada, tendrá una aplicación especialmente desarrollada en Android para controlar las funciones principales del satélite, como son:  Posicionamiento en órbita según GPS, Control de los impulsores de plasma del satélite, control de la cámara y  transmisión de las fotos a la radio de comunicación del satélite.

De esto funcionar adecuadamente, el costo de construir y operar las nuevas generaciones de satélites, será enormemente mas bajo, lo que traerá como consecuencia que nuestro espacio exterior se verá sumamente congestionado con la inmensa cantidad de satélites que habrán en órbita. 

Pueden ustedes estar seguros, que si con la tecnología que hoy en día tienen nuestros celulares se pueden hacer estas cosas, que maravillas no se podrán  hacer dentro de 5 ańos?  Esto nos lleva de nuevo a  la imprescindible necesidad que tienen los países  de crear redes celulares robustas y rápidas, que lleguen a todos sus ciudadanos, pues a través de estos pequeños  instrumentos de comunicación se moverá gran parte de su  economía, de su educación, y de su salud.

Ahora que estrenamos un nuevo Gobierno, vamos a se más exigentes con las nuevas autoridades del Indotel para lograr que:

• Los servicios de nuestras redes celulares, lleguen a mas localidades y sean mucho más asequibles a la población dominicana.
• Que aseguremos por igual el uso mas efectivo posible de nuestro Espectro Radioeléctrico, poniéndolo en manos de aquellos  que lo pondrán de inmediato en servicio de los dominicanos, y no en  los que lo quieren solo para engordarlo en su provecho personal.  
• Que las imprescindibles redes de Fibra Óptica alcancen todo los municipios de nuestro querido país, que al igual que las carreteras o los tendidos eléctricos, sean una prioridad nacional, que todos puedan utilizar. 

Solo con un enfoque integrado, un plan definido y consensuado, y unos objetivos definidos y con recursos asignados, será posible establecer la carretera hacia el desarrollo de nuestro pais, y del bienestar de todos los ciudadanos

Cuanto Espectro Celular necesita República Dominicana

Para responder con precisión a la pregunta de cuánto espectro necesitamos los dominicanos para un adecuado servicio de comunicaciones móviles, es necesario primero echarle un vistazo a las estadísticas de uso de este servicio, a las proyecciones de crecimiento, y evaluar también la evolución de la tecnología en el futuro inmediato.

El servicio móvil celular nace en República Dominicana en el año 1987, Este era un servicio analogico muy poco eficiente en término de su requerimiento de espectro versus canales disponibles. Este servicio se inicia con tres enormes celdas, dos en Santo Domingo y una en Alto Bandera para tratar de cubrir la mayor cantidad de territorio del país. Durante estos primeros años este era un servicio elite con muy pocos clientes debido al alto precio, pues en esos días el cliente celular debía pagar por las llamadas salientes y las entrantes.

El sistema evolucionó rápidamente fruto del desarrollo de la tecnología que pasó del servicio análogo al digital, lo que permitió entonces la creación de diferentes planes de servicio, como lo fueron: El que origina la llamada la paga, los mini mensajes entre móviles y los servicios prepagados. Con esto el servicio se masifico de forma tal que ya tenemos más de un 90% de penetración para República Dominicana.

La siguiente gran revolución se desarrolló hace poco tiempo con el acceso móvil al Internet, de repente la cantidad de tráfico de voz que cursan los teléfonos móviles, se redujo en ciertas celdas pasando a representar menos de un 5% del tráfico total manejado. Estos servicios de navegación, correo electrónico, facebook, twitter, banca electrónica, videollamadas, juegos en línea etc. han tomado por asalto la capacidad de los sistema celulares existente, degradando en gran medida el nivel de servicio de los mismos. Para empeorar las cosas, nuevos servicios de video, como Youtube, y IPTv se están haciendo cada vez más populares y demandando mayores anchos de banda a los servicios móviles.

Manejar estos niveles de demanda de tráfico de Internet móvil manteniendo niveles de calidad adecuados, resulta sumamente costoso y complejo. Para enfrentar esta enorme presión se requiere de redes celulares que dispongan de celdas con anchos de banda de al menos 20 Mhz, colocadas a muy corta distancia una de otras, cuando hablamos de cortas distancias, hablamos de una celda por cuadra, y a veces más, Deben además utilizar tecnología de punta, como lo son las de LTE/4G MiMo de última generación y sistemas de antenas muy complejos. Construir redes que cumplan con estas especificaciones requiere también, de una red de Fibra Óptica que enlace todas estas celdas con las centrales que la manejan.

Como podrán darse cuenta para establecer celdas tan cercanas y de tanto ancho de banda, se requeriría de al menos 120Mhz de espectro, y todavia asi se tendria problemas de cobertura y capacidad para brindar un servicio de calidad a una zona sumamente poblada. Además el disponer de todo este ancho de banda no es una cosa ni sencilla, ni barata.
Cuales son las alternativas que se pudieran evaluar para lograr que la población pueda acceder a estos tan necesarios servicios?  Vamos a describir algunas opciones:

• Lo primero es que dado que los sistema no podrán manejar todo el tráfico, debemos sacar tráfico de la red celular y pasarlo a redes WiFi, esto requerirá de establecer al mismo tiempo redes de WiFi donde se espere congestión de celular. Dado la existencia de la red de Fibra Óptica, esto no sería un problema mayor.
• Se requerirá también de mucha creatividad a la hora de diseñar los planes que se ofrecerán a los clientes. Estos deberán incentivar el mover la demanda del cliente estacionado, hacia las redes WiFi. Dado la inteligencia de los nuevos celulares, esto no es un problema.
• El construir redes celulares de muy alta capacidad que sean utilizadas por varias prestadoras de servicio al mismo tiempo, permitirá que el uso del espectro sea más eficiente, por lo tanto más barato para todas las operadoras, y finalmente mejores precios a los clientes.

Para el caso de las zonas rurales de baja densidad de demanda el problema es más complejo pues el construir las redes ópticas es muy costoso. En estos casos las prestadoras de servicio deberán recibir incentivos por parte del órgano regulador para poder llegar a los hogares y comercios de estas remotas áreas, de forma que los residentes puedan disfrutar de las velocidades de acceso necesarias para el IPTv.

El Indotel y la Banda Ancha de Internet.

”Se han cuidado tanto, que no han hecho nada”

Estas son las noticias de la Portada de la página Web del Indotel. Es fácil apreciar el valor que la UIT asigna en término de desarrollo humano, social, y económico a que la Banda Ancha de Internet llegue a toda la población. Si el Indotel promueve en su página este tipo de noticia, se me hace difícil el entender porqué en el caso Dominicano el Indotel hace tan poco para que esa banda Ancha de Internet llegue a todos nuestros conciudadanos.

El futuro que deseamos viernes, 22 de junio de 2012 GINEBRA. – Rio+20, la Conferencia de 2012 de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, ha reconocido en su documento final el papel fundamental de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la aceleración del cumplimiento de los compromisos de desarrollo sostenible.	Ven las TIC son la infraestructura más influyente del planeta lunes, 18 de junio de 2012 GINEBRA.-En vísperas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20, la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y el Grupo de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información llamaron la atención sobre el tema "Las TIC: Los cimientos de nuestro futuro sostenible".
UIT promueve la banda ancha en reunión del G20 viernes, 15 de junio de 2012  GINEBRA.– La Comisión de la Banda Ancha para el Desarrollo Digital publica hoy una Carta abierta a los dirigentes del G20 en la que les insta a hacer todo lo que puedan para promover el desarrollo de redes, aplicaciones y servicios de banda ancha que servirán de catalizadores del futuro desarrollo socio económico.	Otras noticias en Portada UIT afirma TIC son el catalizador para el progreso y eliminación de pobreza Clausura XV Cumbre Regulatel-Ahciet Entregan certificados a estudiantes del Colegio Cervantes Inician XV Cumbre sobre Telecomunicaciones Regulatel-AHCIET Cumbre Regulatel-Ahciet debatirá sobre cómo llevar conectividad a pobres

Hasta ahora el único esfuerzo del Indotel ha estado centrado en la apertura de centros públicos de acceso a Internet en diferentes poblaciones de nuestro país, cosa que alabamos y reconocemos, pero que consideramos que no es la solución sino solo un paliativo. Las noticias locales deberían reflejar al igual que las internacionales, el empeño y el compromiso económico y de trabajo del Indotel en pos de dotar al país con la tan deseada y apreciada Banda Ancha de Internet.

La verdadera solución está en que todo centro educativo, centro de salud, oficina pública, y todos los negocios y residencias de nuestro país estén conectadas a la Banda Ancha, y para esto hay que elaborar planes específicos enfocados a abaratar el costo del acceso a todos, a crear redes de fibra óptica que lleguen a todos los municipios del país. A eliminar impuestos sin sentido. A incentivar la competencia.

Sin embargo esto está sumido en un letargo sin sentido, no interpretamos esperando qué, pues el mejor momento para trabajar es este, ahora. La cruzada para que tengamos un Internet para todos hay que hacerla hoy. Hay que empezar a trabajar para el bienestar de todos, y no de sectores particulares

Sin una autopista de fibra óptica disponible para todas las empresas de telecomunicaciones, con cobertura nacional, de bajo costo porque se aprovechan todas las oportunidades al momento de construir puentes y carreteras, y lineas de alta tensión, donde se le dé definitivamente un buen uso a los fondos acumulados por el Indotel vía el fondo de las telecomunicaciones, el cual fue ya grandemente reducido por la incapacidad del Indotel para convertirlo en proyectos de infraestructura para el sector.

Solo esperemos que esta paralización no dure cuatro años más y por lo contrario se convierta en un huracán que lleve el progreso que traen las telecomunicaciones , a todos los rincones del país.

INTERNET para TODOS.

Se puede, Siempre que se Quiera. 

Habíamos hablado en una entrega anterior sobre las ventajas de que los gobiernos trabajasen en todos sus estamentos para disminuir el costo de llevar el servicio de fibra óptica a todos sus ciudadanos, sobre todo a aquellos ubicados en áreas rurales no servidas. Alguien preguntó que si existían ya algunos ejemplos en el mundo que pudieran ser evaluados para así considerar su aplicación en nuestro país.
Un poco de investigación nos trae dos ejemplos, diversos en su forma de acceder al problema, pero ambos con el mismo fin de hacer que el servicio vía fibra óptica llegue a todos, y que llegue al precio mas asequible posible.

El primero a comentar es el proyecto más extraordinario existente hoy en el mundo, y se trata de todo un continente, (Australia). Las autoridades de este país han decidido que una amplia red de fibra óptica es la herramienta que más puede hacer por la competitividad de su pais,  y además en lograr hacerlo en el menor tiempo posible. El Gobierno sin perder mucho tiempo se lanzó a desarrollar una red de Banda Ancha vía fibra óptica nacional que llegará al 100% de los hogares del país, la cuál será financiada con recursos agenciados por el Gobierno Central. La misma será construida por el estado, y a ella tendrán acceso a precios de costo, todas las prestadoras de servicio establecidas en el país. Se espera que fruto de esta red de bajo costo, y a la enorme competencia que se desatará, los precios, la capacidad del servicio, y la calidad del acceso al Internet  pueda llegar a niveles insospechados.
El Gobierno no pretende hacer negocio con la explotación de la red, sino tan solo recuperar los costos de su realización, y de su mantenimiento. Para esto se creó una agencia que tendrá a su cargo la operación de la misma.
El diseño de esta red fue realizado orientado para llevar por lo menos 100 Mbit/s de conexión a Internet a toda vivienda o negocio en toda ciudad de Australia. Para las áreas más apartadas, la red considera realizar estas conexiones vía satélite, por lo que prevé la velocidad de acceso disminuya en estos casos a 10 Mbit/s.

El segundo proyecto considerado, se está desarrollando mucho más cercano a nosotros, específicamente en los Estados Unidos. La agencia estatal de Transporte del estado de Arizona ADOT, amplió este pasado mayo, sus responsabilidades de construir y mantener las carreteras del estado, incluyendo dentro de sus responsabilidades, la de establecer los conductos necesarios para que en la construcción de cada nueva carretera o modificación de las existentes, se dejen las mismas preparadas para el establecimiento de redes de fibra óptica de Banda Ancha para el acceso al Internet de la población rural, y a la interconexión de las estaciones bases del servicio inalámbrico de la zona.
El financiamiento de estos trabajos será realizado bajo los auspicios de fondos federales destinados a mejorar la conectividad al Internet del país. Por igual en este caso estos conductos serán ofertados a toda prestadora de servicios autorizadas. Con esto se pretende que las redes vía fibra óptica puedan ser establecidas sin dilaciones, y que el precio del acceso a los servicios de Internet disminuyan fruto de la competencia, y de la disminución de la inversión requerida por cada prestadora. Esto es así pues la ADOT solo estará recuperando el costo de la inversión realizada sin márgenes de ganancia.


Aquí en nuestro país, las cosas no suceden de igual manera. Vemos con gran preocupación que las inversiones en carreteras y puentes que realiza el Gobierno, no contemplan el incluir conductos que permitan la construcción de redes de Banda Ancha vía la fibra óptica, sino que luego de ser terminadas las mismas, las prestadoras interesadas en proveer estos servicios se ven precisadas a realizar inversiones millonarias que solo contribuyen a retrasar la fecha de entrada en servicio y a aumentar el costo de proveer los mismos.


Lo mismo ocurre con las reparaciones y construcciones de nuevas calles y avenidas en nuestras ciudades, donde cada prestadora tiene que batallar para encontrar un espacio y una autorización por parte de los Gobiernos Municipales. Los resultados, al igual que en el caso anterior se traduce en retrasos, costos, y desorden visual fruto de la enorme cantidad de cables que cuelgan de los postes de electricidad.


Como si esto fuera poco, tenemos a la Empresa de Transporte de Electricidad del Gobierno, que se comporta como si fuera una empresa Prestadora de Servicios Telefónicos, pues en lugar de contribuir como agencia del Gobierno, a disminuir el costo del acceso al Internet de la población dominicana, pretende hacer negocio en lugar de solo recuperar su inversión al colocar fibra óptica sobre sus nuevas rutas de transporte de electricidad.


Definitivamente hace falta una voluntad nacional que valore los beneficios que obtendría el país por el acceso a Internet de toda la población dominicana a una buena velocidad, y a un precio asequible, y que coordine con todos los estamentos del Gobierno la consecución de este vital objetivo.

Cuanto estamos dispuestos a pagar por un Buen Servicio de Telecomunicaciones?

     Indiscutible mente un buen servicio de Telecomunicaciones es inapreciable pues los beneficios que se derivan del mismo son enormes. La productividad se incrementa, las relaciones mejoran, la tranquilidad y bienestar personal se magnifican, hasta las distancias desaparecen. Es tanto así que en muchos países las telecomunicaciones han sido denominadas como un servicio Esencial, por lo que los Gobiernos hacen esfuerzos enormes para disminuir sus costos de forma que puedan llegar a todos los habitantes y al precio que ellos puedan acceder.

     Los teléfonos fijos y móviles, el acceso al Internet y su interminable carpeta de servicios, y la televisión por paga son servicios que han evolucionado significativamente durante los últimos años, tanto así que la tecnología de cables necesarios para conectar los hogares y negocios, paso de cables de cobre a los nuevos cables de vidrio, la famosa Fibra Óptica.
     Esta ultima promete que no importa el servicio de que se trate, su capacidad para manejarlo siempre estará esperándolo, tanto así que con una sola línea conectada se pueden manejar todos los servicios actuales que requieren los ciudadanos en sus hogares o negocios. Hasta hace muy poco tiempo la Fibra Óptica estaba reservada como líneas de entroncamiento entre centrales telefónicas, y eran rutas soterradas bien protegidas debido a la gran cantidad de información que manejaban.
     Esto ya cambió, pues la Fibra Óptica ya esta siendo utilizada para llevar los servicios a hogares y negocios. Ya no tan pocos están disfrutando de la gran ventaja en término de capacidad y calidad que le brinda la Fibra Óptica, y cada día que pasa más se suman a disfrutar de este beneficio.

     Sin embargo por la falta de una planificación y entendimiento entre los actores que permiten que estos servicios lleguen a la ciudadanía, se está creando un monstruo que restará el brillo de estos servicios, se trata de la congestión de cables sobre los postes de electricidad que recorren nuestras ciudades, que con su negativo impacto visual tornan en un arrabal la imagen de nuestras ciudades y barrios.
     Telefónicas, Órgano Regulador (Indotel), Ayuntamientos,y Cámaras legislativas, deben de encontrar un camino que permita el eliminar por completo este arrabal de cables, que ahora con los cables de Fibra Óptica se incrementa a niveles insoportables.
     Las opciones a tomar son varias, dolorosas para unos y otros de los actores principales, opciones que tienen que ser ponderadas con cuidado, y teniendo siempre la mayor consideración al protagonista principal que es el ciudadano, usuario final de los servicios, pues bajo cualquiera de ellas el precio de los servicios no deben de ser incrementados, sino por el contrario reducidos.
     Entre las opciones a considerar están:

• Desarrollo de plantas de distribución vía Fibra Óptica soterradas o aéreas, de uso compartido. Una sola red para todas las prestadoras de servicio.
• Desarrollo de sistemas de conductos de distribución soterrados, compartidos por todas las prestadoras de servicio.
• Desmonte del 10 % del impuesto selectivo al consumo a un monto mucho menor, donde la mitad sea del Gobierno Central y la otra mitad de los Ayuntamientos como derecho de paso de los conductos soterrados.

    Estamos en el mejor momento para enfrentar esta problemática, la cual no podemos permitir se convierta en un monstruo incontrolable que resulte luego imposible de corregir, pues si al precio que pagamos por los servicios le vamos a sumar el precio del deterioro de nuestro entorno, entonces es ya demasiado.

   

Son las Redes LTE / WiMax sustitutos para las redes de Fibra Óptica Rurales?

Para responder esta pregunta, vamos a empezar este análisis describiendo las aplicaciones que estaría demandando el cliente típico de Internet en los mercados citadinos y sobre todos los rurales, y conociendo la demanda que imponen las mismas a los medios de transmisión que se utilicen para llevarlas hasta los clientes.


Durante los últimos ańos la demanda de tráfico del Internet fijo en residencias y negocios del mundo se ha mantenido creciendo sustantivamente. Con un total de 12,355 petabytes para el 2010,  23,618 petabytes  para el 2012, y se proyecta que para el 2015 llegue hasta los 53,282 petabytes. Esto representa un crecimiento compuesto de un 34% anual.
En el caso del acceso al Internet vía las redes móviles, el caso es todavía más dramático, pues el tráfico del 2010 fué de 174 Petabytes, para el 2012 ya había llegado a 858 petabytes, y con una proyección para el 2015 de 4,931 petabytes, esto nos da un crecimiento compuesto de un 95% anual.

Lo mas critico de todo este crecimiento se debe en gran medida a dos aplicaciones que los ciudadanos del mundo están prefiriendo. estas son, el Internet Vídeo, que para el 2015 llegará a 33,620 petabytes, para un crecimiento compuesto de 48% anual,  La misma representará más del 63% de todo el tráfico de Internet. La otra aplicación lo es  el intercambio de archivos, que se espera alcance  los 13,797 petabytes para el 2015, lo que representará un 25% de todo el tráfico de Internet en el mundo.

Según ATT el límite aplicado para sus clientes de DSL para el ańo 2011 fue de 150 Gigabyte por mes, y para sus clientes servidos vía Fibra Óptica es de 250 Gigabytes. Aunque pocos de sus clientes llegan en estos momentos a estos niveles de consumo, pues la media actual es de 18 Gigabytes, pero ya algunos están alcanzando las limitaciones establecidas. Si estos es así en la actualidad, cuánto será el promedio y cuanto el cap que estarían fijando las prestadoras a sus clientes de fibra y DSL para el 2015? De seguro vendrán nuevas aplicaciones que forcen a subir estos crecidos límites de la actualidad.

Por otro lado los dos grandes de Estados Unidos están viendo disminuir significativamente sus clientes de ADSL, los cuales han migrado a los planes de Fibra Óptica como lo son el FIOs de Verizon, y el U-Verse de ATT. Al parecer los clientes saben lo que quieren, y definitivamente lo que quieren es, mas altas velocidades de acceso al Internet, volúmenes de tráfico sin restricciones de volúmenes, y un precio asequible.

Podrán los servicios inalámbricos proveer estos niveles, que son los requeridos para poder acceder a estas  nuevas aplicaciones de HD IPTV, Gaming, etc.  que son las demandadas por  los hogares alrededor del mundo?. Realmente no lo creemos. Veamos.

El espectro radioeléctrico, es un bien escaso y caro, aun para nosotros en República Dominicana, pues el espectro es ya subastado por el Órgano Regulador, con la finalidad de enriquecer las arcas del estado. Aun si este fuera barato, el Espectro es además escaso, esto significa que encontrar un buen pedazo de al menos 20 mhz para ponerlo al servicio de uno de los sistemas de transmisión inalámbrica como lo son WiMax, o LTE es una tarea difícil.

Por otro lado aun si tuviéramos disponible estos 20 mhz,(2x10 mhz), las tecnologías de WiMax y LTE son solo capaces de dar una eficiencia de uso de 7 bit/seg por Hertz, en condiciones super óptimas, lo que se reduce a algo menor a 2 cuando hablamos de situaciones operacionales normales. Con esta eficiencia la velocidad de descarga máxima que tendría un cliente servido por una de estas tecnologías sería de 34 mbits/ seg, por lo que un solo cliente  tendría la celda totalmente ocupada.  Con un poco de matemáticas podemos darnos cuenta que con solo 17 clientes  concurrentes en la celda , la velocidad de descarga se ve reducida a 1 mbit/seg, lo que contribuye a deteriorar aún más  la eficiencia de la  celda, y a limitar grandemente el acceso de los clientes a aplicaciones como las ya mencionadas.

A esta velocidad promedio por cliente, y usando solo las 4 horas pico del día, la celda sólo podría  manejar unos 670 GB al mes lo que corresponde a menos de 35 clientes con servicios de HDtv.  Con esta limitación de clientes es imposible el hacer un caso de negocios viable para instalar una celda que  le permita proveer un servicio competitivo a la ciudadanía. La alternativa es fijar un precio sumamente elevado, o establecer una limitación severa de la cantidad de GB a utilizar por cada cliente durante el mes. Ninguna de estas alternativas  son viables  para nuestro objetivo.

Banda Ancha para República Dominicana

   Participé de una charla coordinada por PRODETEL  y celebrada con la cooperación de la escuela de ingeniería de UNIBE con la finalidad de celebrar el día mundial de la Telecomunicaciones que se celebra el 17 de mayo de cada año.

   El tema de esta charla giró alrededor de la penetración del Internet en la República Dominicana, y la oportunidad de elaborar planes definidos para que toda la población pueda participar de los beneficios que trae consigo la Banda Ancha.
   El tema fue desarrollado vía dos presentaciones, una realizada por el Ingeniero Alvaro Nadal quien presento la situación actual de nuestro país, y la segunda presentada por mi, con la orientación de definir que Banda Ancha es la que requiere República Dominicana, que metas deberían ser planteadas y que pasos hay que dar para alcanzar esas metas.
  Un gran público participó de la misma, compuesto por especialistas del sector de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información, y un gran grupo de estudiantes de las carreras de ingeniería de UNIBE.
  Se hizo evidente durante ambas presentaciones, la necesidad de que el INDOTEL asuma un rol mas enérgico en sentido de establecer metas ambiciosas, y en trabajar para conseguirlas. Solo el tiene, no solo la fuerza para realizar esta tarea, sino que su mandato, su razón de ser es perseguir que todo el pueblo dominicano tenga acceso a las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
  Para acceder a mi presentación por favor siga este enlace.

    Presentación Rafael Zorrilla             Presentación Alvaro Nadal

El robo de cable telefónico no es solo de nuestro país

The Fresno Bee
Miércoles, Mayo. 02, 2012 | 13:03
Los ayudantes del sheriff están apuntando a los ladrones de alambre telefónico y de electricidad que se convierten a una nueva forma potencialmente mortal de robar cobre de valor en las zonas rurales: derribar los postes de electricidad.El Sheriff del Condado de Fresno, Margaret Mims, dijo hoy que la nueva táctica de bronce es una amenaza para la seguridad pública no sólo porque se puede cortar el acceso a la policía y los bomberos para cientos de residentes, sino también pone en peligro a los conductores que vienen hacia abajo a través de líneas y postes en las carreteras oscuras.Mims dijo que los ladrones de cable que derriban los postes podrían ser procesados ​​por la via federal si sus actividades contribuyen a la muerte de alguien.Ella se unió a una conferencia de prensa por parte de funcionarios de AT & T. John Britton, director de comunicaciones corporativas de la compañía, dijo que se duplica una recompensa por la detención y condena de los ladrones de este tipo a $ 10.000. Dijo que miles de clientes han sido separados de sus teléfonos, televisores e Internet. agregó.. "Cada vez que nos roban, hablamos de  miles de dólares en costos de reparación",.


Luego de leer esta noticia tomada de un periódico Estadounidense pensé que estaban hablando de nuestro país. Para mi sorpresa me doy cuenta que se trata de una gran ciudad de Estados Unidos, Fresno. De inmediato me vino la idea de enviarle un correo electrónico a la Sheriff Margaret para preguntarle si recientemente se había mudado un Dominicano es su distrito, para que me diera sus datos y comparar con la base de datos que tenemos aquí de todos aquellos que han sido sometidos por el mismo delito. Luego me arrepentí pues el trabajo para nosotros iba a ser demasiado grande, y además si lo atrapan lo van a enviar de vuelta aquí, y entonces el problema nuestro se va a agravar.


Conociendo que en nuestro país los ladrones de cable no actúan solos, sino protegidos por autoridades corruptas que participan del negocio, me estremeció el pensar que ya lo mismo está ocurriendo en los Estados Unidos, pues quien esta comprando el cobre sabe que está comprando mercancía robada, y solo lo hará si tiene alguna protección especial.


Mi conclusión sobre esta noticia es que con el precio que tiene el cobre en los mercados internacionales, y la debacle del empleo a nivel mundial, la única solución es que las telefónicas se aboquen a convertir todas sus redes a fibra óptica. Así los ladrones de cable se centrarán en las redes de distribución de electricidad que son mucho mas fáciles de proteger por las autoridades y vecinos.

Asequibilidad y Calidad del Internet en República Dominicana

Que podemos decir sobre la calidad y la asequibilidad del Internet en nuestro país? Entiendo que podemos decir que gracias a la disponibilidad de claro de llevar el servicio vía ADSL, el mismo está muy bien distribuido y que alcanza los principales municipios de nuestro país. Aquellos municipios que quedan fuera de esta red alámbrica, son servidos mayormente vía Internet Móvil celular que provee la misma Claro y la empresa Orange. Por otro lado tenemos también brindando servicios de acceso al Internet a algunas empresas de cable como Tricom, y algunas inclusive que lo ofrecen vía inalámbrico fijo como es el caso de WindTelecom, otras mas lo hacen vía satélite, o inclusive vía fibra óptica.

Pudiéramos pensar que con esta diversidad de empresas, con tantas diferentes tecnologías, cubriendo una gran parte del país, tendríamos todos los problemas de Internet resueltos. Pero no, lamentablemente no es así, pues sin importar la tecnología, el acceso al Internet todavía es prohibitivo o considerado no necesario por la gran mayoría de la población y de los hogares dominicanos.

Tenemos un servicio que es accesible, pero no es asequible para ellos, aún con la creatividad de los mercadólogos del sector que han creado planes de acceso pre pagados, limitados, etc, todavía la penetración del Internet es mínima en nuestro país. Definitivamente el Indotel tiene una tarea que cumplir para cambiar esta realidad sobre el acceso al Internet que tiene nuestro país..

Otra de las limitan tes a la necesidad de acceder al Internet que tiene la población, lo es la educación de la misma, en nuestro país un porcentaje superior al 50% de la misma, o no ha ido nunca a una escuela, o solo ha completado la primaria. Si sumamos a eso el nivel de la calidad de la educación de nuestro país, podemos inferir porque el Internet no les resulta atractivo. Para el resto de la población ya con niveles de educación superior, la mayor restricción al uso del Internet es que no le encuentran uso productivo.

En el otro extremo tenemos la población de medianos y altos ingresos, que tienen además la educación necesaria para sacarle provecho al Internet, pero que se quejan grandemente de la calidad del servicio de las empresas locales. Para ellos es imperativo el disponer de un servicio estable, y con un precio por la velocidad contratada razonable. Las velocidades altas que ofrecen las empresas aparte de caras, solo cumplen con la velocidad de enlace hasta el servidor local, pues al tratar de acceder a los servidores internacionales, la velocidad disminuye dramáticamente. De esto se deduce que los canales de enlace internacionales no son los suficientemente grandes para que las empresas puedan cumplir con la velocidad contratada a su cliente.

En el extremo mas alto de los usuarios tenemos también muchos disgusto pues aunque estos logran conseguir enlaces de alta velocidad que se dan el lujo de pagar, cuando miden el Latency o tiempo que toma a la red el transmitir un comando, ese tiempo que en los países desarrollados es menos de 25 mili segundos, en nuestro país se mantiene en promedio muy por encima de 75 mili segundos. Esto significa que aquellos que usan el Internet para juegos interactivos se ven muy limitados en la selección de juegos a los que pueden acceder. Por igual aquellos que usan el Internet para llamadas de voz y de video, por igual se ven muy afectados.

Que debemos de hacer entonces para asegurar que toda la población pueda acceder un Internet rápido y confiable, a un costo adecuado, y que sea atractivo para todos, de forma que el conocimiento y la productividad del país se incremente? La receta debe de ser:

• Las redes ópticas de distribución y de acceso deben de ser redes compartidas, Debemos de evitar que cada quien quiera construir una red propia, pues esto hace caro el servicio y crea problemas en el medio ambiente y la sociedad. Estas redes deberán llegar desde los puntos internacionales de acceso a toda escuela, hospital, oficina publica, empresa, y hogar dominicano.

• Debe de existir una sincronismo entre las autoridades de Obras Públicas y el Indotel para aprovecha la oportunidad que presenta la construcción de puentes, carreteras y avenidas para la colocación de fibra óptica. Por igual toda nueva red de transmisión eléctrica debe de incluir fibra óptica en toda su ruta.

• Todo el estado dominicano debe de colocar todos sus servicios en linea para el acceso de la población a través del Internet. Por igual el Indotel debe de contribuir a que los servicios de todos los ayuntamientos sean colocados en linea. Todo el suministro de bienes y servicios que consume el Estado debe de ser adquirido vía un gran portal de compras en el Internet.

• La educación Dominicana, desde la misma primaria debe de ser mejorada dramáticamente en termino de su calidad. El acceso de toda escuela al Internet vía una red educativa que sirva a alumnos y profesores debe de ser obligatoria. Salones de bibliotecas virtuales y aulas de evaluación deberán existir en cada escuela hasta que llegue el momento en que cada alumno disponga de un computador personal.

Esta es una tarea que solo hay que empezarla con un buen plan, que permita que en los próximos diez años se convierta en na realidad.